Synopsis

Toprak, 8 ans, traduit pour ses parents qui ne parlent pas français. Aujourd'hui, il accompagne ses parents à l'hôpital pour la deuxième échographie de sa mère. Il sera le premier à savoir si les jumeaux sont des frères, il l'espère.

Le réalisateur

Né en 1986 France au sein d’une famille turque, Onur Yagiz a poursuivi des études de littérature, théâtre et cinéma à l’université Sorbonne-Nouvelle, avant de réaliser Patika, son premier court métrage en 2013. Toprak est son deuxième film.

Les échos du directeur artistique

Toprak a toutes les qualités d'un grand court métrage : une excellente histoire avec un "rebondissement"; une identité visuelle forte (ici le noir et blanc et le format 1,33); d'excellents acteurs (dont Pierre Deladonchamps dans le rôle du docteur); et une courte durée (c'est impactant). Résultat, le sélectionner était une évidence.

Interprètes

Ege Sane, Firat Çelik, Emine Meyrem, Pierre Deladonchamps…

​

Scénariste

Onur Yagiz

​

Producteur

Pierre-Louis Garnon / Les Films Velvet

​

Image

Laurent Navarro

Son

Rémi Chanaud

​

Monteur

Xavier Sirven

​

Monteuse Son

Charlotte Butrak

​

Mixeur

Benjamin Rosier

2010 - present

2010 - present